Eure Daten. Und die eurer Gäste.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlich ist Mischa Bättig Photography, Mischa Bättig, Rigistrasse 11, 6312 Steinhausen ZG, team@hochzeits.website.

Für die Angaben, die eure Gäste auf eurer Website machen, seid ihr als Paar verantwortlich. Wir bearbeiten sie in eurem Auftrag und nur, damit eure Website funktioniert.

2. Was wir von euch als Paar speichern

• Vornamen, Mailadressen und das Hochzeitsdatum, die ihr beim Anlegen angebt.
• Alles, was ihr auf eurer Website eintragt: Texte, Programm, Orte, Bilder und Einstellungen.
• Die Angaben für die Rechnung, wenn ihr veröffentlicht.

Wir brauchen diese Daten, um eure Website bereitzustellen, euch Mails dazu zu schicken und die Rechnung zu stellen. Wir verkaufen sie nicht und verwenden sie nicht für Werbung.

3. Was wir von euren Gästen speichern

• Die Anmeldung: Namen, Mailadresse, Zu- oder Absage, Menüwahl und weitere Fragen, die ihr stellt. Dazu können Angaben zu Allergien gehören.
• Sprach- und Videonachrichten, die Gäste für euch aufnehmen.
• Reservationen auf der Wunschliste. Mit den Zusätzen: Einträge im Trauzeugen-Bereich, Antworten im Quiz, Grüsse auf der Glückwunsch-Wand, hochgeladene Gästefotos und Videos und die Videogrüsse für das Überraschungsvideo.

Diese Angaben sehen nur ihr als Paar, beim Trauzeugen-Bereich eure Trauzeugen. Die Grüsse der Glückwunsch-Wand erscheinen am Fest auf der Leinwand. Die Videogrüsse für das Überraschungsvideo sehen bis zum Fest nur eure Trauzeugen, danach auch ihr. Gäste bekommen eine Bestätigung per Mail und können ihre Angaben selbst ändern. Am Tag nach der Hochzeit erhalten Gäste mit Zusage eine kurze Mail, um euch eine Sprachnachricht zu schicken. Ihr könnt diese Mail ausschalten.

4. Wie lange wir Daten aufbewahren

• Testet ihr und veröffentlicht nicht, bleibt euer Entwurf nach den 14 Gratistagen noch 30 Tage gespeichert. Danach löschen wir ihn mit allen Bildern und Angaben.
• Gästefotos und Videos bewahren wir bis 3 Monate nach der Hochzeit auf und löschen sie danach.
• Eine veröffentlichte Website mit Anmeldungen und Sprachnachrichten löschen wir, wenn ihr uns darum bittet. Rechnungen bewahren wir so lange auf, wie das Gesetz es verlangt.

5. Wo die Daten liegen

Die Websites, die Datenbank und die Bilder betreiben wir bei Cloudflare (Cloudflare, Inc.). Cloudflare liefert die Seiten über sein weltweites Netz aus. Dabei fallen technische Verbindungsdaten an, zum Beispiel die IP-Adresse und der Zeitpunkt des Zugriffs. Cloudflare hat seinen Sitz in den USA, einzelne Daten können deshalb auch dort bearbeitet werden.

6. Wer sonst Daten sieht

Für einzelne Aufgaben arbeiten wir mit Dienstleistern. Sie bekommen nur, was sie brauchen, und dürfen es für nichts anderes verwenden.

• Resend, Inc. verschickt die Mails der Website, etwa euren Anmeldelink, die Bestätigungen für Gäste und die Rechnung. Dafür gehen die Mailadresse und der Inhalt der Mail über diesen Dienst.
• Anthropic, PBC übersetzt eure Texte, wenn ihr den Zusatz «Mehrsprachig» nutzt. Dafür gehen nur die Texte eurer Website an diesen Dienst, keine Angaben eurer Gäste.
• Bundesamt für Landestopografie swisstopo findet zur Adresse eurer Location die Koordinaten (geo.admin.ch). Dafür geht nur die Adresse der Location an den Dienst des Bundes.
• MET Norway liefert die Wettervorhersage für euren Ort. Dafür gehen nur die Koordinaten der Location an den Wetterdienst.
• Google: Tippt ein Gast auf einen Link zur Karte, öffnet sich Google Maps. Erst dann besteht eine Verbindung zu Google.

7. Cookies

Wir setzen nur Cookies, die für die Website nötig sind. Meldet ihr euch an, merkt sich ein Cookie eure Anmeldung für 30 Tage. Ist eure Website mit einem Passwort geschützt, merkt sich ein Cookie im Browser eurer Gäste, dass sie das Passwort schon eingegeben haben. Cookies für Werbung oder Statistik setzen wir keine.

Kommt ihr über eine unserer Anzeigen oder einen Link mit Herkunftsangabe auf unsere Seite, merkt sich euer Browser diese Angabe 30 Tage lokal. Legt ihr eine Website an, speichern wir sie dazu, damit wir sehen, welche Werbung wirkt. Sie geht an keinen anderen Dienst. Ein Gutscheincode aus einem Inserat bleibt auf dieselbe Art 60 Tage gemerkt.

8. Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft, welche Daten wir über euch bearbeiten, und auf Berichtigung und Löschung. Das gilt auch für eure Gäste. Eine Zeile an team@hochzeits.website genügt.

Wer der Meinung ist, wir hielten uns nicht daran, kann sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden.

Stand: Oktober 2026